changer de statut

sur FB maintenant on peut spécifier "enfant attendu" dans son statut familial, vous voyez là tout en bas:

Je traduis : ça veut dire enceinte, c'est pas pour les filles comme nous qui attendent un enfant qui vient pas hein. C'est juste une traduction littérale maladroite. De toute manière, qui sur FB aurait-on envie d'informer de cela?

Comments

[Steri'woman]

c'est quoi ce bazar!!!! trop nul! Faudrait qu'on créé un groupe sur FB et faire un truc rien que pour nous, étant donnée qu'on oublie les infertiles... pffff

[inthewaitingline]

Je suis d'accord avec toi, au début j'ai eu la même réaction. Mais faut pas oublier que FB est avant tout un réseau social où il est de mise de communiquer du positif et de la réussite sociale et
professionnelle. Perso je ne me sens pas prête à faire un coming out de mon infertilité (quelle horreur ce que je dis, mais c'est vrai que c'est toujours un problème honteux) sur FB ... et toi?

[Melle B]

C'est completement débille !!! Aucune utilité !!!
Facebook décidement...

[inthewaitingline]

Oui Facebook c'est assez décevant finalement. Et de plus en plus ringard.

[marlysa]

pff c'est quoi ce délire! Quelle idée bizarre... J'avais pas vu ça mais je vois pas l'utilité... bise

[inthewaitingline]

Aucune utilité.